Open-Source Tool TBL Translates Books and Subtitles With LLMs, Keeping Formatting

TranslateBooksWithLLMs (TBL), an open-source tool that translates books, subtitles, and documents with large language models (LLMs) while preserving the original layout, has been released and is drawing attention among developers. It aims to eliminate the formatting breakage that commonly occurs when translating long-form formats such as EPUB and SRT, and supports both local execution and cloud providers. The source code is available on GitHub.